Prevod od "desenvolvi um" do Srpski

Prevodi:

želju da

Kako koristiti "desenvolvi um" u rečenicama:

É algo que desenvolvi Um analisador de espectro...que reconhece padrões de voz, modulação de stress.
Mala igraèka koju sam napravila... Spektralni analizator. Otkriva modulacije stresa u glasu.
Eu desenvolvi um carinho especial por nossas intrigas.
Postala sam zaljubljena u naše zajednicke intrige.
Desde quando preciso dormir, desenvolvi um interesse no conceito dos sonhos.
Pošto sad zahtjevam san, razvio sam interes za koncept snova.
Eu desenvolvi um programa para buscar qualquer algoritmo de estenografia.
Napravila sam program koji traži sve steganografske algoritme.
Eu queria muito, então eu desenvolvi um movimento.
Želio sam to toliko da sam pokrenuo jedan potez.
Durante o doutorado, desenvolvi um método mais eficiente... para matar ratos antes de dissecar.
Na studijama sam smislio efikasniji metod ubijanja pacova.
Eu não tenho vergonha em dizer que eu desenvolvi um certo afeto por Andy.
Ne sramim se priznati da sam razvila odreðene afekcije prema Endiju.
Desenvolvi um teste para a FTO, quando a encontrarmos.
Smislia sam hemiski test za TPG, kad ga budemo našli.
Eu desenvolvi um programa para decifrar esse criptex.
Napisao sam program za razbijanje koda ovog kripteksa.
Desenvolvi um elixir para o tratamento de tal aflição.
Napravio sam eliksir za lijeèeenje upravo takvih bolesti.
Desenvolvi um caso inteiro contra ele, o bastante para afastá-lo por 3 vidas.
Napravio sam ceo sluèaj protiv njega, dovoljno da ga sklonimo za tri života.
Eu desenvolvi um aparelho... com a intenção de cruzar o contínuo espaço-temporal para recuperar o meu filho que estava morrendo.
Направио сам уређај намењен за прелажење временско-просторног континуума како бих повратио сина. -Волтере, морам да кажем Питеру истину.
Desenvolvi um jeito de armazená-la na forma de resina.
Осмислио сам начин да га правим у облику смоле.
Eu desenvolvi um novo método... onde não precisa usar metilamina.
Imam novu metodu koji ne zahtijeva metilamin.
Eu desenvolvi um roteiro para a sua sobrevivência.
Razvila sam okvir za tvoje preživljavanje.
Tive tantos chupões no colégio que desenvolvi um método de escondê-los.
Kada sam ja imala ugrize od buba u srednjoj, razvila sam neke metode.
Agora, ele acha que é seguro, mas eu desenvolvi um plano para matar seu rei.
Sad, on misli da je bezbedan, ali sam razvio napad na njegovog kralja.
Desenvolvi um forte interesse pelo uso de plantas e ervas para usos medicinais.
Razvila sam žestok interes za korišæenje bilja u medicinske svrhe.
Desenvolvi um rastreador que pode ser escondido em qualquer lugar, até em um copo de água.
Razvio sam lokator kojeg možeš bilo gde sakriti, èak i u èaši vode.
Mas preciso admitir, desenvolvi um novo gosto por jazz.
l ako, moram da priznam, razvio sam nov pristup džezu.
Desenvolvi um experimento de propulsão inteligente que...
Šta ja imam razvijeno je inteligentna propulzija, eksperiment koji mi dozvoljava da...
É difícil ver neste vídeo, mas desenvolvi um novo tipo de sutura baseado em minha pesquisa e trabalho com nós de navegação.
Na filmu je teško videti, ali razvio sam novi tip šava zasnovan na mom istraživanju i radu sa pomorskim èvorovima.
Honestamente, não diria isso de forma delicada, mas desenvolvi um ódio genuíno e profundo por aquela coisa.
Inaèe ovo ne bih rekao, ali sam stvarno, baš, baš zamrzio taj auto. Vidim!
Após décadas comandando minha própria fazenda de gado, vivendo da terra, eu desenvolvi um sistema patenteado para sobreviver ao Fim.
Nakon što sam godinama vodio ranè i živeo od zemlje, razvio sam ovaj vlastiti sistem za preživljavanje T.E.
Desde então, nos últimos 20 anos, desenvolvi um estúdio em Londres.
Од тада, у последњих 20 година, развио сам студио у Лондону.
Então desenvolvi um relacionamento com uma fábrica de redes de pescar industriais, aprendi as variáveis de suas máquinas, e encontrei um jeito de fazer laços com elas.
Pa sam se zato udružila sa jednim industrijskim proizvođačem ribarskih mreža, i naučila kako rade njihove mašine, tako da bih konačno pronašla način kako da stvorim čipku s njima.
Mas logo depois, desenvolvi um novo modelo matemático que essencialmente quantifica esse efeito dos poluentes ambientais no pulmão de pacientes com asma.
Ubrzo nakon toga razvila sam novi matematički model koji u suštini kvantifikuje efekat ovih zagađivača sredine na zdravlje pluća asmatičara.
Desenvolvi um detector que substitui os detectores atuais que a Segurança Nacional tem.
Razvio sam detektor koji menja postojeće detektore koje Državna Bezbednost ima.
Por centenas de dólares, desenvolvi um sistema que ultrapassa a sensibilidade de detectores que custam centenas de milhares de dólares.
Za stotine dolara, razvio sam sistem koji prevazilazi senzitivnost detektora koji su stotine hiljada dolara.
(Aplausos) E desenvolvi um sistema para produzir isótopos para a medicina.
(Aplauz) I razvio sam sistem koji proizvodi medicinske izotope.
Em vez de exigir dependências multimilionárias, desenvolvi um dispositivo que, numa escala muito pequena, pode produzir esses isótopos.
Umesto traženja multimilionerskih objekata razvio sam napravu koja, u veoma malom broju, može da proizvede ove izotope.
Então, quando estava na escola de artes, desenvolvi um tremor em minha mão, e esta era a linha mais reta que conseguia desenhar.
Kada sam bio u umetničkoj školi, počela je da mi podrhtava ruka, i ovako je izgledala najbolja prava linija koju sam umeo da nacrtam.
Depois de terminar essa parte, eu desenvolvi um sistema de pontuação, já que o que eu queria era calcular matematicamente se o homem que eu encontrei online combinaria comigo.
I kada sam ovo uradila, napravila sam bodovni sistem, jer sam želela da matematički proračunam da li će momak koga nađem onlajn biti dobar par za mene.
Aliás, há alguns anos, eu desenvolvi um aplicativo para iPad que faz exatamente isto.
U stvari, pre nekoliko godina, razvio sam aplikaciju za Ajped koja radi upravo ovo.
Por fim, eu desenvolvi um aplicativo que transformaria o smartphone do cuidador em um monitor remoto.
Na kraju, morao sam da kodiram aplikaciju koja bi u osnovi transformisala telefon staratelja u udaljen monitor.
Considerando as incertezas em tudo que havíamos afirmado ser verdades invioláveis, verdades incontestáveis, desenvolvi um entendimento mais flexível.
Kroz razmatranje neizvesnosti u svemu tome što smo tvrdili da su neprikosnovene istine, neosporne istine, razvio sam prefinjenije razumevanje.
Eu desenvolvi um sistema de avaliação realmente simples para matadouros
Razvila sam vrlo jednostavan sistem bodovanja za klanice
Então eu continuei até romper meu LCA [Ligamento Cruzado Anterior], o ligamento no meu joelho, e assim desenvolvi um joelho artrítico.
Potom sam povredio svoj ACL, ligament kolena i razvilo mi se artritisno koleno.
4.0972120761871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?